工作职责：
1.编辑、审校译文，确保译文达到客户和公司设定的质量标准；
2.对审校译文做综合分析，提交错误报告，并按照公司标准对译文进行评分；
3.负责翻译人员的培训和培养，定期与译员进行沟通交流。

 

相关经验和要求：

1.大学本科或以上学历，英语或相关专业，具备较强的文字功底，对文字的理解认知力较强，能够适应不同的语言风格要求；
2.英语达到 TEM-8或通过国家认可的翻译资格考试；
3.连续从事中英文互译或译审工作两年以上；
4.热爱翻译工作，细致耐心，责任心强，善于发现问题并能够独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养，具有团队合作精神；
5.能够在压力下保持对文字的敏感及工作的热情，具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神；
6.能在多文化环境（具有多国文化差异）氛围中开展高效工作；
7.能熟练操作翻译辅助工具（如：Trados、SDLX等）。
8.有翻译公司译审经验优先考虑。