本地化翻译/校对
|
职位描述/要求:
工作职责: 1.翻译/校对软件产品或技术文档; 2.根据需要从事少量的本地化翻译校对工作; 3.遵循规定的翻译标准,记录并分析翻译问题,控制翻译质量; 4.提出翻译改进建议,答复翻译查询和反馈。 要求: 1.大学本科及以上学历,计算机、电子、机械、通信、自动化、英语或相关专业; 2.具有很强的中英文理解能力及表达能力; 3.至少熟悉两种专业翻译软件:Trados/IBM Translation Manager/SDLX等; 4.1年以上校对工作经验,有参与IT行业、通讯业、制造业大型翻译项目经验者优先; 5.有本地化公司或翻译公司校对经验者优先考虑。 联系方式:
| |||||||||||||
|
| ||