I18n QA Manager
公司行业：
公司类型：
公司规模：

职位类别：计算机软、硬件/互联网/IT
工作地点：北京 发布日期：2008-07-16
工作经验：5-10年 最低学历：本科
管理经验：否 工作性质：全职
招聘人数：若干

职位描述/要求：
Job Overview
This position is responsible for the successful design, execution and reporting of quality initiatives and tests which ensure the success of translated, and/or English, software products on the target locales. This function will typically be focused on a specific product area across multiple locales, or a single locale for multiple product areas.
Key Responsibilities
  • Monitor and control the activities and performance of staff under his/her supervision.
  • Identify the primary goals for establishing quality objectives.
  • Ensure that proper security measures are applied and followed at all times.
  • Obtain relevant data on quality related problems which occur in products and arrange for such problems to be brought to the attention of the i18n PM and/or the Development Manager for appropriate actions.
  • Assign, and where necessary, re-distribute administrative duties to personnel to meet various workload pressures and variations.
  • Define tasks, goals and measurements of staff.
  • Train new hires and external groups on the subject of i18n/l10n as necessary;
  • Give product education to external groups on localized products as necessary.
  • Work with the i18n PMs to assign projects to QA Testers, QA Engineers and Senior QA engineers as defined by I18N PM and monitor their progress
  • Coordinate test environment setup and hardware scheduling in accordance with the schedule given by I18N PM
  • Interface with I18N PM
  • Work closely with the relevant country field staff to educate, inform and disseminate relevant product knowledge; and solicit information on overall localized product quality and applicable product information
Position-Specific Decision-Making Authority
  • Generally works without consulting their manager.
  • Independent decisions are made daily.
  • Examples of typical decisions without manager consultation:
    • Product design and behavior correctness.
    • Most appropriate way for the product to be translated into the target locale.
    • How best to validate a productfs translation based on i18n PM requirements.
  • Has budgetary or other financial accountability.
  • Supervises other employees (including hiring, evaluating, and/or terminating).
Position-Specific Authorities
  • Approve purchases in accordance with the company's Supplier Selection and Review procedure.
  • Approve periodic expenses for staff under his/her supervision.
  • Approve leave applications for staff under his/her supervision.
  • Approve travel for staff under his/her supervision.
  • Approve training for staff under his/her supervision
  • Execute all PRMI related tasks according to corporate guidelines and schedules.
Business Travel
Business travel of approximately 5 or less percent yearly is expected for this position.
Position-Specific Education, Experience and Certifications
Preferred Education
Bachelor's or Master's Degree in Computer Science, Electronic Engineering, or related majors
Work Experience
Typically 3 to 5 years in a related role with a minimum of 2 years in a management capacity. Previous Team Lead or Project Leader experience preferred. Ideally the experience is across multiple products and/or computer environments.
Specific Skills and Certifications
Ability to determine test cases/procedure sufficiency to ensure high product quality; Ability to design and build test cases/procedures to an approved specification; Understand locale specific requirements and translate this knowledge into appropriate test cases/procedures. Ability to produce specification for test cases and procedures for all aspects a product; Excellent trouble shooting skills; Computer operating system, appropriate subsystems and test tool expertise; Ability to motivate and manage team members to the successful attainment of the group, brand, locale and corporate goals; Ability to work within a matrix management organization and communicate well with all stakeholders and management; Have fluent language skills in target language.
Physical Demands
Office environment. No special physical demands required.

1

联系方式：

请将个人履历、应聘职位及联系方法寄至或Email至：

冠群电脑(中国)有限公司人力资源部收
北京市朝阳区建国门外大街甲6号
凯德大厦6层
邮编:100022
传真:86-10-65611135
电子信箱：prcresume@ca.com(请在邮件名称上表明应聘职位)

  • 请注明你所要申请的职位。
  • 请注明你的户口所在地。
  • 请将你的简历写好后拷贝/粘贴到你的 email 中。
  • 不要在 email 后附带任何文件。
  • 请在应聘材料上标明，此职位的信息来源于zhaopin.com 。

      [职位信息收藏]      [该公司所有职位]      [介绍给朋友]